Psalm 22:26

SVVan U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen.
WLCמֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃
Trans.mē’itəḵā ṯəhillāṯî bəqâāl rāḇ nəḏāray ’ăšallēm neḡeḏ yərē’āyw:

Aantekeningen

Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ֥

-

אִתְּךָ֗

-

תְֽהִלָּ֫תִ֥י

lof

בְּ

-

קָהָ֥ל

gemeente

רָ֑ב

zijn in een grote

נְדָרַ֥י

ik zal mijn geloften

אֲ֝שַׁלֵּ֗ם

betalen

נֶ֣גֶד

-

יְרֵאָֽיו

in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen


Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!